+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: stare down

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default stare down

    cómo se traduciría al español: “stare down”: Answers.com da esta explicación:
    Cause someone to waver or give in by or as if by being stared at. For example, Insisting on a better room, he stared down the manager until he got it. This expression alludes to staring at someone without being the first to blink or lower one's gaze.

    sería como “mirarlo fijo hasta q el otro afloje”, pero necesito una frase mejor...

  2. #2
    Forum User cuchito_cuchito's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    AT SOUTH, ALWAYS
    Posts
    89
    Rep Power
    101

    Default Re: stare down

    Quote Originally Posted by analaura
    “mirarlo fijo hasta q el otro afloje”, pero necesito una frase mejor...
    Le clavó los ojos y lo hizo temblar.
    Last edited by cuchito_cuchito; 04-22-2010 at 05:04 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •