+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Translation need please! English-Spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Age
    23
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Exclamation Translation need please! English-Spanish

    Please keep it simple. I would really appreciate that you use connectives like “pero”, y, “por otra parte”, “por” and “Porque”. But please don’t use to advance Spanish.

    Hello, my love.

    I arrived in Malaga just a few hours ago. I love the weather, sun a pretty little sky some places. Otherwise it’s hot and there is not much wind. At my apartment I’m living with a nice family, that gives me delicious food and keep my mood up. The food I get is mostly many different kinds of Tapas. Except sometime we have fried octopus. Great food.

    The school contains a bunch of modern stuff. Everything is made automatic. Tonight I’m goin out on the pub with some friends I met from school.

    I miss you and I look forward to see you again.

    Love you,
    Erik

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    458

    Default Re: Translation need please! English-Spanish

    Hi there!

    Why don't you give us your version and then we can help you with any necessary correction?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translation from Spanish To english
    By Guillaume76 in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-09-2016, 08:36 AM
  2. english to spanish translation
    By Amelia Garcia in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-02-2008, 06:25 AM
  3. I need a translation from english to spanish
    By rraffiel in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-08-2007, 09:54 AM
  4. English to Spanish and Spanish to English Translation
    By yourspanishtranslation in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 01:37 PM
  5. English to Spanish and Spanish to English Translation
    By yourspanishtranslation in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 01:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •