+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: coropudo? corapudo? or what?

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    0

    Default coropudo? corapudo? or what?

    A native Spanish speaker, referring to her son who possibly has depression, anxiety or bipolar disorder in addition to epilepsy, said what sounded like, "Se pone irritado aunque toma su medicina y frecuentamente se pone corapudo (coropudo?) y hasta agresivo."
    I don't understand the word corapudo or coropudo and it's not in my dictionaries. Does anyone have an idea what she would have meant? Maybe I didn't hear the word clearly or maybe it's regional slang.
    Thank you in advance for your help.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    California
    Posts
    5
    Rep Power
    103

    Default Re: coropudo? corapudo? or what?

    I think the word is "corajudo". It would make sense within the context. The translation would be easily angered or quick-tempered.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    0

    Default Re: coropudo? corapudo? or what?

    Thank you so much for your help. I really appreciate your answer.
    Have a sunny day.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •