+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Contemporaneous with

 
  1. #1
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    30
    Posts
    120
    Rep Power
    113

    Exclamation Contemporaneous with

    Hello!!!

    I need help with the translation of this term in the following sentence:

    In anticipation of, and contemporaneous with, the Declaratory Ruling, the Comission made immediate payment demands on the company for reimbursement to the Fund and notified the company that it would withhold reimbursements to the company from the Fund.

    Thanks in advance!!!!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Post Re: Contemporaneous with

    ¡Hola Paulad!

    ¿Podría ser "simultaneamente con"?

    "
    En anticipación de, y simultaneamente con, la Demanda Declarativa, la Comisión demandó pagos inmediatos a la compañía por reenbolso a la Fundación y notificó a la compañía que retendría reenbolsos de la compañía a la Fundación."

    Espero que pueda servirte de ayuda.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •