+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Sugerencias

 
  1. #1
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    569

    Default Sugerencias

    Tengo esta oración de un catálogo:

    The design, shape, format and arrangement of this catalog is very interesting.

    Se me ocurre:

    El diseño, forma, formato y disposición de este catálogo es muy interesante.

    ¿Alguna mejor idea? Estoy corto de inspiración.

  2. #2
    Forum User Favorita's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    27
    Rep Power
    305

    Red face Re: Sugerencias

    Hola, chequeando con las definiciones del RAE, interpreto que todo estaría incluido en los términos diseño y formato. Diseño incluye en su concepto la forma y en el formato está incluida la disposición o distribución.

    Saludos

  3. #3
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    569

    Default Re: Sugerencias

    Quote Originally Posted by Favorita
    Hola, chequeando con las definiciones del RAE, interpreto que todo estaría incluido en los términos diseño y formato. Diseño incluye en su concepto la forma y en el formato está incluida la disposición o distribución.

    Saludos
    Gracias, excelente punto.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •