hi everybody, im new to this forum and am looking to get a tattoo in spanish. ive only done 3 weeks of spanish so im not going to trust myself on the translation, so i was looking for help.
i want the tattoo to read "take my hand, now you will live through me, i'll make you proud, just you wait and see."
would it be something like.....
"toma mi mano, ahora viviras a traves de mi, te hare sentir orgulloso, solo tu espera y mira" ?
does it need to contain "tu" anywhere in there, or does it already contain the idea of "tu" through reflexive pronouns etc.? and should the last sentence be "esperas y miras" or is it not necessary to pluralize those words?
Thanks in advance for any help!