+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: adequacy

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    May 2009
    Posts
    48
    Rep Power
    103

    Default adequacy

    "Adequacy is usually associated with control, and most of us feel inadequate when we do not feel fully in charge of our lives"

    "La capacidad suele asociarse con el control, y la mayoría de nosotros nos sentimos incapacitados cuando no nos sentimos plenamente a cargo de nuestras vidas".

    ¿Está aceptable?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Thumbs up Re: adequacy

    ¡Hola Martín Fierro!

    Es aceptable, aunque creo que quedaría mejor usar "aptitud".


    "La *aptitud* suele asociarse con el control, y la mayoría de nosotros nos sentimos *incompetentes* cuando no nos sentimos plenamente a cargo de nuestras vidas"

    Espero que pueda servirte de ayuda.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    May 2009
    Posts
    48
    Rep Power
    103

    Default Re: adequacy

    Ok. ¡Gracias!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •