+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: is this right???

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2010
    Age
    29
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Talking is this right???

    No puedo poner el equipo de tatuaje, pero me encantaría diseñar un koi para usted!

    I'm trying to say, "I can't bring my tattoo equipment, but, I would love to design a koi for you!"
    I'm not quite sure this is it though..
    thank you!!!

  2. #2
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    30
    Posts
    120
    Rep Power
    113

    Default Re: is this right???

    Hello!!

    We would need more context (is it a slogan, a regular conversation?). An option could be:

    "No puedo llevar mi equipo para hacer tatuajes, pero me encantaría diseñarte un koi"

    Any more suggestions??

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •