Thread: eng_to_sp_:)

AREN'T YOU ABLE TO AT LEAST THANK FOR THE HELP YOU WERE GIVEN IN THE PR
EVIOUS THREAT BEFORE ASKING FOR MORE HELP?

politeness doesn’t have to be a sign of weakness !!!

You should try it first yourself and then ask for help.

Originally Posted by diegonel

AREN'T YOU ABLE TO AT LEAST THANK FOR THE HELP YOU WERE GIVEN IN THE PR
EVIOUS THREAT BEFORE ASKING FOR MORE HELP?

politeness doesn’t have to be a sign of weakness !!!

OH, didnt see the PREVIOUS ONE YET EVEN.
AND AS A RULE I usually reply if you look through my messages.

But still you're not here to check piliteness.
SO thank you for the previous one and I don't need your help anymore.
Watch your politeness in the future.

Originally Posted by juanitachs

You should try it first yourself and then ask for help.

If i knew the variants, I probably wouldnt askfor anyone's help.
Or should i sent you my tries...

Hi Lady!

Gee! What I surprise I found when I opened this thread...

I just take the work to search your posts and there's the good action and the bad thing.

The good action is that you did say thanks most of the times.
The bad thing is that you never gave a try by yourself. You started 6 threats asking about short sentences, and in all of them you started with:

how can i say in Spanish:

or

How could i say in Spanish:

or

Could you advise me how to say in Spanish:

or any similar versions.
Never in any thread you posted not even one of your alleged tries.

I think it would be nice for you to do it, instead of replying so rudely to the people that helped you.

And please don't take this wrong, this are just my two cents.

Being ironic by saying that you couldn't live without my help and that you don't want me to help you anymore is in any case much more impolite.

and you know what, I will eventually help you all the same

Originally Posted by Laurinha Traducciones

The bad thing is that you never gave a try by yourself.

Spanish and English are not my native languages actually.
So I didn't realize this site was only for those who give their tries first and then ask for help. So I will better use the dictionary. Thank you. : )

Originally Posted by Laurinha Traducciones

instead of replying so rudely to the people that helped you.

Wasnt meant to be rude but when someone is asking if im not able to say thank you - he should see my other posts first before making conclusions. : )

Ok Lady, you are right, it's true that you thanked all the threads you posted. So I am sorry