+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 23 of 23

Thread: Please help me? IM SO LOST. Spanish Verb Forms??!

 
  1. #21
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,819
    Rep Power
    3360

    Default Re: Please help me? IM SO LOST. Spanish Verb Forms??!

    Sorry, but in spanish, al least in Europe, COMER el desayuno is INCORRECT. It is said TOMAR el desayuno or DESAYUNAR. never COMER
    Bueno, if you read the original post the lesson was to correctly conjugate the verb comer in the phrase comer el desayuno in the preterite.

    Escribe la forma correcta del verbo en el pretérito en la oración en español:

    Yo __________ el desayuno a las ocho. (comer)


    So do we help with the request or tell BNG to go back and tell his/her Spanish teacher that you can't say "comer el desayuno"

    (and explain that he/she knows this because she was doing the homework assignment with the help of a bunch of professional translators.)


    BTW...Thank you exxcéntrica for the grammar correction (acostumbrado a)

    vicente

  2. #22
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    910
    Rep Power
    100

    Default Re: Please help me? IM SO LOST. Spanish Verb Forms??!

    Quote Originally Posted by mariaklec
    ¿No es posible que "Yo como el desayuno a las ocho" significa que todos los días es mi costumbre comer a las ocho?Maria
    Your choice for the verb does not sound good for me. Eat your breakfast as "come tu desayuno" would be too literal. The verb used in Spanish is "tomar" ("Yo tomo mi desayuno a las ocho").
    Besides, instructions at the beginning of the exercise were clear about the use of the "past tense". (Therefore the Present Simple tense does not sound correct).

  3. #23
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    910
    Rep Power
    100

    Default Re: Please help me? IM SO LOST. Spanish Verb Forms??!

    Quote Originally Posted by mariaklec
    ¿No es posible que "Yo como el desayuno a las ocho" significa que todos los días es mi costumbre comer a las ocho?Maria
    Your choice for the verb does not sound good to me. Eat your breakfast as "come tu desayuno" would be too literal. The verb used in Spanish is "tomar" ("Yo tomo mi desayuno a las ocho").
    Besides, instructions at the beginning of the exercise were clear about the use of the "past tense". (Therefore, the Present Simple tense does not sound correct).

+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Measures in medical forms
    By danielr in forum English Language Topics
    Replies: 12
    Last Post: 02-28-2017, 04:48 AM
  2. Listas de países para forms
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 6
    Last Post: 04-27-2016, 12:18 PM
  3. Forms con 508
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 04-12-2016, 10:27 AM
  4. Spanish equivalent of Facebook verb "to friend"
    By jwbales in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-24-2010, 12:36 PM
  5. legal forms
    By maricusa in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 02-20-2010, 12:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •