+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: english_to_spanish

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    17
    Rep Power
    90

    Default english_to_spanish

    Could you advise me how to say in Spanish:

    "Forgive me for loving you"

    (or maybe 'Forgive me that i love you' -
    how does it sound better in Spanish?)

    muchas gracias!

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    371

    Default Re: english_to_spanish

    perdóname por amarte

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Post Re: english_to_spanish

    ¡Hola Lady! // Hi Lady!

    Esto es algo que tendría que decirle a alguien que conozco... // This is something I should tell to someone I know...


    "Perdoname por amarte."

    ('Perdoname porque te amo' no me suena muy correcto.) // ('Perdoname porque te amo' doesn't sound right to me.)

    Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes en consultarme. // If you have any questions, please don't hesitate to ask me.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •