+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: necesito ayuda con mi clase

  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2007
    Warsaw, Indiana
    Rep Power

    Default necesito ayuda con mi clase

    Estoy en un clase de espanol y tengo que traducir este cancion.

    I want to take you far from the cynics in this town
    And kiss you on the mouth
    We'll cut out bodies free from the tethers of this scene,
    Start a brand new colony
    Where everything will change,
    We'll give ourselves new names
    Identities erased
    The sun will heat the ground
    Under our bare feet in this brand new colony
    verything will change

    If you could, please keep it lined the same way these lyrics are. I'm in a Spanish class and it's starting to get hard so I'll probably be here a lot! Thank you in advance!

  2. #2
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Rep Power


    This forum is to discuss translation issues, not to do your homework. What is the point of going to classes if you won't do it?

    You can at least try to traslate it yourself, so we can give an opinion.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Necesito ayuda!
    By luliNAC in forum Other Translation Forums
    Replies: 6
    Last Post: 12-21-2009, 09:32 PM
  2. Necesito ayuda
    By Rosa M in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-29-2009, 09:18 AM
  3. Necesito ayuda
    By Naty in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-19-2006, 09:15 AM
  4. Necesito ayuda
    By Naty in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-18-2006, 08:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts