+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Help translate this?

 
  1. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    748
    Rep Power
    710

    Default Re: Help translate this?

    Ok Mario,

    I may be a bit naive: And now I think you all are right

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Default Re: Help translate this?

    ¡Hola a todos! // Hi everybody!

    Estoy de acuerdo con Mariacecilia. // I agree with Mariacecilia.
    Yo misma lo comenté en los otros dos hilos que Robkule422 abrió con la misma consulta. ¡Tres hilos con la misma consulta! ¿Eso no es spam? // I commented myself in the other two threads that Robkule422 opened with the same question. Three threads with the same question! Isn't that spam?

    * Help translate this?
    * Help translate this?
    * Help translate this?

    Le dije que la mayoría de nosotros estábamos aquí para ayudar, no para hacer las tareas de escuela de nadie, ya que eso no creo que sea dar una ayuda. // I told that most of us are here to help, not to do the homework of anybody since I don't think that's give help.
    Pero bueno, él ya obtuvo lo que estaba buscando... no creo que haya perdido el tiempo volviendo a leer ninguno de los hilos que comenzó, ni siquiera para agradecer. // But anyway, he already had what he was looking for... I don't think he had lost his time coming back to read any of the thread he opened, not even to say thank you.

    ¡Saludos! / Regards!

  3. #13
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    440

    Default Re: Help translate this?

    Hola a todos!!

    Yo simplemente sostengo que si resolvemos las tareas de español de todos, no ayudamos sino que simplemente entregamos la solución de algo sin que el otro aprenda. Me parece perfecto ayudar, pero me resulta extraño cuando alguien directamente exige que le hagan algo, que se resuelva como si nada... quienes estudian español supongo que querrán aprender, ¿no? ¿O sólo que les hagan la tarea?

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •