+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Need help fidning out the group that performs or the name of this song. Thanks

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    39
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Smile Need help fidning out the group that performs or the name of this song. Thanks

    Song is afro peruvian possibly, as they play a cajon in the peruvian style.

    it has a main singer denoted with *
    and then a response from mexican style background singers which i will denote with # sigh)

    i know some of it is definetly wrong, but it's the best I could make out.


    *Mi co madre coco diche de chin-cha ka ve llegare
    *Mi co madre coco diche de chin-cha ka ve llegare

    #como la tocay la hacienda, la burrita ya pario
    #como la tocay la hacienda, la burrita ya pario

    #y como el burro maldito, a mel chorno a patiau (?)
    #y como el burro maldito, a mel chorno a patiau (?)

    #voy a sacare su guijarra par o festejo contar
    #voy a sacare su guijarra par o festejo contar

    *vamos con madre coco, como puede usted vivir
    *vamos con madre coco, como puede usted vivir

    #Con ese ruido infernal, que le llama capital
    #Con ese ruido infernal, que le llama capital

    *en cambio mojar a donde todo es felicidad
    *en cambio mojar a donde todo es felicidad

    #la jarra ne bien ya levio el todo mundo hara viajar
    #la jarra ne bien ya levio el todo mundo hara viajar

    *que la hora del vitute
    #la habacia va sobrar
    *que la hora del vitute
    #la habacia va sobrar
    *que la hora del vitute
    #la habacia va sobrar
    *que la hora del vitute
    *la habacia va sobrar

    *tompa
    #va sobrar
    *tompa sambita
    #va sobrar
    *tompa
    #va sobrar
    *tompa
    #va sobrar
    *asi sambita
    #va sobrar
    *tompa

    *** awesome Cajon solo begins ***

    during this they say some shout outs.

    trajba cajon

    oohh ha


    rompe que ya dulce

    sacale la muela

    arturo , arturito

    the song goes on but that should be enough.

    So anyone know this song?

    Thanks


  2. #2
    New Member
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    9
    Rep Power
    120

    Default Re: Need help fidning out the group that performs or the name of this song. Thanks

    Hi there!!

    I found these in youtube:

    http://www.youtube.com/watch?v=HYhBzpnIDEs

    http://www.youtube.com/watch?v=1_RDPpMBa7k

    Hope this is helpful.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. the Group’s share of its interests in joint ventures and associates
    By jorgemartinez in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-21-2016, 12:04 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: 09-21-2012, 02:00 PM
  3. check in group
    By enrique242 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-23-2011, 06:26 PM
  4. Help with Garibaldi (music group) - "Juana la Cubana" lyrics
    By soystupido in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-18-2010, 06:54 PM
  5. Holding Group
    By MRod in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-21-2009, 03:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •