+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: I need some help

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default I need some help

    Can someone translate this from english to spanish for me?

    "If I'm not with you; I'm missing you"

    Or the spanish syntax equivalant of course. Thank you so much in advance, you all have been very helpful in the past

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: I need some help

    Si no estoy contigo, te echo de menos

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    30
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: I need some help

    yeah this is correct "Si no estoy contigo, me falta que" go with this.

  4. #4
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    186

    Default Re: I need some help

    Nancy, you don't speak spanish, right? I'm sorry, but that sentence is not correct...
    The one that Juan suggested is perfect!

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: I need some help

    Si no estoy contigo, me haces falta.

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    39
    Posts
    40
    Rep Power
    144

    Default Re: I need some help

    Cuando no estoy contigo, te extraño.


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •