Tengo un texto corto que he escrito y lo necesito para España y Mexico.
No conozco todos los vocablos que usan alli respecto a este tema.
Agradeceria a los foristas de España y Mexico si pueden darle una rápida leida y decirme si hay algun vocablo que deberia cambiar para que se adapte a los usos de su pais. Sigue el texto despues de la linea:

-------------------------------------------------------
Como jugar:
Cuando ingrese la solicitud se le depositarán $20.000 en su cuenta. Además, cada día que usted ingrese la solicitud se le depositarán $1.000 en su cuenta.

En la página de «Pronósticos»,pronostique los resultados de los juegos de cada semana. Decida si desea designar cualquier juego como «Clásico», lo que duplicará los $$$$ en premios. Cuando haya completado sus pronósticos para cada juego, pinche en «Salvar Pronósticos»

Cada pronóstico correcto y exacto gana $5.000. Un pronóstico parcialmente correcto (sólo un acierto) gana $3.000. La diferencia entre su pronóstico y el puntaje real se multiplica por $-500.

Recuerde: si usted designó un juego como «clásico» los montos arriba mencionados se duplican.

Tenga en cuenta que los montos de los premios son fijados en base a los goles marcados en los 90 minutos del juego más el tiempo de interrupción del juego. Los tiros por penales no están incluídos

Si usted pronostica 3 juegos en forma exacta, se le otorgará un trofeo y se lo incluirá en nuestro «Muro de Campeones»

Desafíe a los amigos o a otros jugadores a hacer una apuesta privada:
La manera más rápida de ganar $$$$ es desafiar a otros a que hagan apuestas. Simplemente pinche en «desafiar» al lado del nombre de un jugador para iniciar un desafío. La apuesta mínima es de $3.000. «Se puede hacer un «seguro de apuesta» El seguro de apuesta permite apostar hasta 2 veces más el monto existente en su cuenta hasta un máximo de $30.000. El seguro de apuesta es el 25% del monto de su apuesta. Si usted perdiese la apuesta, la casa cubrirá su pago. Al igual que en la mayoría de los casinos o casas de apuestas, la casa retiene el 5% de las ganancias. No hay límite en el número de desafíos que usted puede iniciar por semana.

Usted puede adquirir más $$$$ pinchando en «Más $$$$» Aquí le mostraremos varios métodos para obtener más $$$$.

Premios:
La página de «Premios» muestra un número limitado de precios virtuales y reales para mostrar en su perfil. Tómese un momento para dar una mirada a los premios que usted puede comprar con sus $$$$. Hay premios virtuales tales como estupendos autos y magníficos chaquetas y zapatos. Además, se dispone de un número limitado de tarjetas regalo Visa.

Y lo mejor de todo usted puede usar sus $$$$ para apoyar las Olimpiadas Especiales. Compre una pelota de fútbol para las Olimpiadas Especiales y nosotros donaremos el monto indicado a su organización de Olimpiadas Especiales.

Las tarjetas regalo serán enviadas por correo. El tiempo de entrega puede ser de 6 a 8 semanas dependiendo de su lugar de residencia. Las tarjetas regalo Visa se pueden usar en cualquier lugar donde son aceptadas las tarjetas Visa. Visa puede cobrar un arancel dependiendo de cómo se use la tarjeta.

Se harán Donaciones de Olimpiadas Especiales a la Organización de Olimpiada Especial cuando la donación total llegue a los US$500.00
----------------------------------------------------------------------

Gracias nuevamente por la molestia que puedan tomarse