Thread: Need a few sentences translated please!!

Hi everyone - please help with my Best Man speech!

Please can someone translate into Spanish:

Hello everybody

It's good to see you all here on this special day

I would firstly like to say how lovely Joanne looks today


---
Then i'm switching back to English!!

Thanks in advance!
H

Hola a todos, me alegro de veros en este día tan especial. Primero me gustaría decir lo guapa que está Joanne hoy.


hope it helps.

Litoral did it great, however a version more neutral and not so localized for Spain could be:
Hola a todos,
Es muy lindo verlos a todos aquí en este día tan especial.

En primer lugar quisiera decir que Joanne se ve muy bien hoy.

In my opinion this version sounds more neutral and also more informal too.

Hope it helps!!

Hi!

In mi opinion Litoral's answer is perfect!

Yes, but his answer is more suitable for Spain... Clarab suggested something more neutral, I think that's better... At least until we know where they're from!