+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Need a few sentences translated please!!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    32
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Need a few sentences translated please!!

    Hi everyone - please help with my Best Man speech!

    Please can someone translate into Spanish:

    Hello everybody

    It's good to see you all here on this special day

    I would firstly like to say how lovely XXXX looks today


    ---
    Then i'm switching back to English!!

    Thanks in advance!
    H

  2. #2
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    30
    Posts
    120
    Rep Power
    113

    Default Re: Need a few sentences translated please!!

    Hello!!!

    I think a good translation would be:

    ¡Hola a todos!

    ¡Qué bueno verlos a todos en este día tan especial!

    En primer lugar, me gustaría decir que xxxx luce increíble hoy...

    That's a suggestion!! Let's see if someone else has another option!!!

    Good luck, Best Man!!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    32
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Need a few sentences translated please!!

    thanks so much - that's ace!

  4. #4
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    30
    Posts
    120
    Rep Power
    113

    Default Re: Need a few sentences translated please!!

    You're welcome!!!!

    Glad I could help!!

    Have fun at the wedding!!!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •