+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Yes, tell me about it later. / Please do.

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Sweden
    Posts
    87
    Rep Power
    114

    Default Yes, tell me about it later. / Please do.

    Hello,
    I was trying to find a way of saying "Yes, please, tell me about it later" in an informal tú-form, as a reply to:

    "I could tell you how I do these things later."
    (painting technique)

    The problem is that I found about seven different words for "tell" and I'm not sure which one to use in this situation.

    What I would really like to answer though, is just a simple "Please, do."
    Is there an equivalent in Spanish?

    "Por favor ˇhaz!" ...?

    Thank you very much in advance, I'd really appreciate any help!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    55
    Posts
    14
    Rep Power
    90

    Default Re: Yes, tell me about it later. / Please do.

    in that case, you just can say: "sí, por favor".
    hope it helps.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Sweden
    Posts
    87
    Rep Power
    114

    Default Re: Yes, tell me about it later. / Please do.

    Quote Originally Posted by litoral
    in that case, you just can say: "sí, por favor".
    hope it helps.
    Oh, OK! That was easier than I thought.
    Thank you very much for your help!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    326
    Rep Power
    319

    Default Re: Yes, tell me about it later. / Please do.

    Another possible way to say it may be "por favor, hazlo" but it sounds a little commanding (just a little).

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •