Hi! Could someone please translate this for me?
I will be saying this to my boyfriend who is returning home soon from basic training in the marines..
I know spanish pretty well, but i have trouble with grammar a lot. Here it is:
I just wanted to make this little video for you, because I missed you so much and I wanted to see a big smile on your face when you came back home to me.
I know you love it when I speak spanish, so here I am, doing this just for you!
So, you don't have to ask me to speak spanish ever again. Just kidding. :P
So...Did you bring back any presents for me?
Okay seriously though, I'm so happy you are finally home and I can give you big hugs and kisses!
Thank you so much for being who you are and for always putting up with me when Im being difficult.
You mean the world to me, and this time apart has made me feel that way even more, you are so special to me and I am so lucky to have you.
I love you !