+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Soft power diplomacy

 
  1. #1
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default Soft power diplomacy

    Hi! any ideas about this phrase?? I have been trying to get definitions to find a nice translation but no luck so far.
    It is about an education and training center that "carries out soft power diplomacy".
    Thanks in advance.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    110
    Rep Power
    535

    Default Re: Soft power diplomacy

    Although it sounds strange, the translation used is Poder Blando

    REFERENCE
    http://es.wikipedia.org/wiki/Poder_blando

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default Re: Soft power diplomacy

    Gracias michelleba.
    Nunca lo hubiera imaginado. Mil gracias.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Power Point
    By PIM in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 9
    Last Post: 07-28-2010, 10:16 AM
  2. soft commodities
    By SandraT in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-06-2009, 04:55 PM
  3. Soft tissues
    By ana8 in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-03-2008, 11:12 AM
  4. power point
    By marisa_dg in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 06-30-2007, 10:35 AM
  5. Urge:cual s el mejor soft para traduc eng-spañol
    By mblazquez in forum Other CAT Tools
    Replies: 1
    Last Post: 02-10-2007, 04:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •