| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-03-2009, 09:03 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,215
Rep Power: 1693
  |
Soft power diplomacy
Hi! any ideas about this phrase?? I have been trying to get definitions to find a nice translation but no luck so far.
It is about an education and training center that "carries out soft power diplomacy". Thanks in advance.
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
09-03-2009, 09:10 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Jul 2009
Posts: 102
Rep Power: 362
|
Re: Soft power diplomacy
Although it sounds strange, the translation used is Poder Blando
REFERENCE http://es.wikipedia.org/wiki/Poder_blando |
|
|
|
|
09-03-2009, 09:16 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,215
Rep Power: 1693
|
Re: Soft power diplomacy
Gracias michelleba.
Nunca lo hubiera imaginado. Mil gracias.
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
