+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: te regalo la luna

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    37
    Posts
    13
    Rep Power
    94

    Default te regalo la luna

    como digo "te regalo la luna"

    gracias

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Durham, NC
    Posts
    47
    Rep Power
    118

    Default Re: te regalo la luna

    I'll give you the moon.


    (someone trying to be romantic, heh?)

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default Re: te regalo la luna

    Hi!
    maybe you don't need to use the future, right?

    I give you the moon.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: te regalo la luna

    yes, I agree with Sandra too, both are ok, but I think without future tense sounds even more natural.

    nice!!(nobody gave me the moon to me! hahahah)

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    May 2009
    Location
    scotsburn, nova scotia
    Posts
    111
    Rep Power
    124

    Default Re: te regalo la luna

    hello all - comes to mind one in the past tense: "he gave her the moon...!"

    hermit

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: te regalo la luna

    images.jpeg

    This is for Analaura!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •