+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: translation please

 
  1. 06-23-2009 #1
    lili
    lili is offline
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    254

    Default translation please

    if i wanna ask: what's wrong...do i use this words: que pasa?

    and another one: if you dont want me to come, just say so

    thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-23-2009 #2
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1905
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default Re: translation please

    yes, lili. you can ask
    ¿qué pasa? or ¿sucede algo?

    si no quieres que venga, solo dímelo.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-30-2009 #3
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    368

    Default Re: translation please

    We might also say "¿Qué te pasa?"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-30-2009 #4
    Alarcon
    Alarcon is offline
    New Member Alarcon's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Age
    62
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: translation please

    What about "esta Algo mal?" for What"s wrong
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-01-2009 #5
    copelandci
    copelandci is offline
    Forum User copelandci's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    199

    Default Re: translation please

    ¿Qué te pasa? = What's wrong?
    or
    esta Algo mal? = Is Something Wrong?
    Last edited by Administrator; 07-01-2009 at 03:52 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules