| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-23-2009, 05:12 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2009
Posts: 53
Rep Power: 75
 |
translation please
if i wanna ask: what's wrong...do i use this words: que pasa?
and another one: if you dont want me to come, just say so thanks |
|
|
|
06-23-2009, 08:53 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,215
Rep Power: 1691
 |
Re: translation please
yes, lili. you can ask
¿qué pasa? or ¿sucede algo? si no quieres que venga, solo dímelo.
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
06-30-2009, 02:48 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: May 2008
Posts: 373
Rep Power: 99
|
Re: translation please
We might also say "¿Qué te pasa?"
|
|
|
|
|
06-30-2009, 09:29 PM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: Jun 2009
Age: 48
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Re: translation please
What about "esta Algo mal?" for What"s wrong
|
|
|
|
|
07-01-2009, 11:47 AM
|
#5 |
|
Forum User
Join Date: Jun 2009
Posts: 54
Rep Power: 21
|
Re: translation please
¿Qué te pasa? = What's wrong?
or esta Algo mal? = Is Something Wrong? Last edited by Administrator : 07-01-2009 at 01:52 PM. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
