+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Correct My Spanish Sentences?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Lightbulb Correct My Spanish Sentences?

    - Me encantaba mis bloqués, y yo jugaba todos los dias, pero yo peré
    cuando tené cinco años.

    - Yo montaba en triciclo mucho cuando era niña. En este fota yo recibí
    un bicicleta por mi cumpleaño.

    - Frequentemente, mi hermanita y yo jugabamos con muñecas. Nosotros
    teníamos fiestas de té con muñecas y osos de peluche.

    - En este fota, mi familia celebraron Pascua. Mi hermanita y yo
    buscabamos los huevos en el césped.

    - Me gustaba hacer pompas de jabón con mis amigos a la guarderia infantíl.

    Thanks!

  2. #2
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    498

    Default Re: Correct My Spanish Sentences?

    Hi joyisobelx3
    Do you have the sentences in english? There are several mistakes in your senteces and knowing the orginal text would be helpful
    Regards!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Correct My Spanish Sentences?

    Sure!

    In English...

    - I used to love my blocks, and I used to play with them every day, but I stopped when I was five years old.

    - I used to ride my tricycle a lot when I was a little girl. In this photo, I received a bicycle for my birthday.

    - Frequently, my little sister and I used to play with dolls. We used to have tea parties with our dolls and teddy bears.

    - In this photo, my family celebrated Easter. My little sister and I used to look for eggs in the lawn.

    - I used to love to blow bubbles with my friends at day care.

    Hope this helps

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    33
    Posts
    17
    Rep Power
    194

    Default Re: Correct My Spanish Sentences?

    Hi joyisobel ^^

    -Yo adoraba mis bloques, y solía jugar con ellos todos los días, pero dejé de hacerlo a los 5 años/cuando tenía 5 años.

    -
    Yo solía andar mucho en mi triciclo cuando era niña. En esta foto, recibo una bicicleta para mi cumpleaños.

    -A menudo, mi hermanita y yo jugábamos con muñecas. Solíamos tener fiestas del té con nuestras muñecas y ositos de peluche.

    -En esta foto, mi familia celebra Semana Santa/Pascuas. Mi hermanita y yo solíamos buscar huevos en el césped/pasto.

    -Me encantaba soplar burbujas con mis amigos en la guardería.

    byee!! :3

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Correct My Spanish Sentences?

    Thank you, Deshi!

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    5
    Rep Power
    190

    Default Re: Correct My Spanish Sentences?

    - I used to love my blocks, and I used to play with them every day, but I stopped when I was five years old.

    Yo adoraba mis bloques/legos y solía jugar con ellos todos los días, pero dejé de hacerlo a los 5 años
    Cuando era pequeña solía andar mucho en mi triciclo . En esta foto, recibo una bicicleta por mi cumpleaños.

    A menudo, mi hermanita y yo jugábamos con muñecas. Solíamos tomar el té con nuestras muñecas y osos de peluche.

    En esta foto, mi familia celebra Pascua de resurrección. Mi hermanita y yo solíamos buscar los huevitos en el pasto.

    Me encantaba soplar burbujas con mis amigos en el jardin infantil.

  7. #7
    New Member aity's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Correct My Spanish Sentences?

    [quote=joyisobelx3]-hi!! my name is aity and i´m from spain i hope u find usefull my correction!! xoxo Me encantaban mis bloques, y yo jugaba todos los dias, pero yo paré
    cuando tenía cinco años.

    - Yo montaba mucho en triciclo cuando era niña. En esta foto yo recibí
    un bicicleta por mi cumpleaños.

    - Frecuentemente, mi hermanita y yo jugabamos con muñecas. Nosotros
    teníamos fiestas de té con muñecas y osos de peluche.

    - En esta foto, mi familia celebraba Pascua. Mi hermanita y yo
    buscabamos los huevos en el césped.

    - Me gustaba hacer pompas de jabón con mis amigos a la guarderia infantíl.

    bye!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. hi! can anyone tell me if these sentences are grammatically correct? thanks!)
    By alejandrovig in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-08-2015, 03:45 AM
  2. Help with some sentences in spanish
    By Redy Padilla in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 11-18-2014, 08:41 PM
  3. Hello i need someone to translate these sentences from english to spanish
    By demonized in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-05-2012, 09:17 PM
  4. Anybody could help me to translate these sentences into spanish? thx!!!
    By rober_arro in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-08-2010, 07:55 PM
  5. Spanish Sentences
    By rvw1919 in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 34
    Last Post: 05-07-2009, 06:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •