+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: off-the hook

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    326
    Rep Power
    408

    Default off-the hook

    Hello,
    quick question... "(...) they have been unable ton contact him on his off-the-hook phone"

    any idea??

    thank you!

    Clarabe

  2. #2
    Forum User Wolfgang's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    New York, NY
    Posts
    47
    Rep Power
    192

    Default Re: off-the hook

    Quote Originally Posted by clarab
    Hello,
    quick question... "(...) they have been unable ton contact him on his off-the-hook phone"

    any idea??

    thank you!

    Clarabe
    off-the-hook phone: telefono descolgado

  3. #3
    Forum User aleCcowaN's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    98
    Rep Power
    264

    Default Re: off-the hook

    Con off-the-hook phone puede referirse a un teléfono que da siempre ocupado, o que produce tanto tráfico de llamadas que acaban dejándolo descolgado para poder trabajar.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    326
    Rep Power
    408

    Lightbulb Re: off-the hook

    Thanks!
    Thank you alecco and wolfgang!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. idiom for "on the hook"
    By trixonian in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-26-2012, 12:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •