Does anyone know how to translate this phearse into english:
Cuidado con salir con tu domingo 7. Juan es un buen chico pero la vida exige...
The speaker is refering to a young unmarried girl whom she suspects (correctly) is pregnant. Does anyone know if there is a similar phrase in English?