+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Sent this earlier and it disappeared from the board!!

 
  1. #11
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    388

    Default Re: Sent this earlier and it disappeared from the board!!

    Te doy una versión para la última frase:

    Faith is acting like it is so, even when it is not so, in order that it may be so, because God said so!

    ¡La fe es actuar como si así fuera, aun cuando no lo sea, de forma que pueda ser así, porque Dios dijo así sea!

  2. #12
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    388

    Default Re: Sent this earlier and it disappeared from the board!!

    Te mando una traducción para la última frase:

    Faith is acting like it is so, even when it is not so, in order that it may be so, because God said so!

    ¡La fe es actuar como si así fuera, aun cuando no lo sea, de forma que pueda ser así, porque Dios dijo así sea!

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Rate for translating a kids' math board game from English to Spanish?
    By NinaDee1 in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 07-08-2013, 07:14 PM
  2. State board skills
    By Catita in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-20-2010, 08:38 AM
  3. utility rate across the board
    By diegonel in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-22-2010, 07:23 AM
  4. board fee
    By danii in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 02-13-2009, 07:03 PM
  5. New to the board, need help.
    By cmasters32 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-17-2007, 06:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •