Could someone please help me translate this into Spanish? (European, if possible. I'm not sure how great the difference is.)
It doesn't have to be an exact word-for-word translation, as long as the general idea and meaning is maintained.
Thank you very much!
Do I have your permission to paint a watercolour portrait from your photograph?
I paint mostly for my own pleasure, but if I were to display the painting in public, You will of course be credited as the original source.
It is such a beautiful image, and I would be very grateful!
It might help to know that it will be addressed to a man.