Nene is a nicname for a boy in Guatemala. My friend still calls her 15 year son that. The female version is nena. Also in Guatemala, it is a common custom for mothers to call their little girls "mami". I would like to know in which other countries these customs or words are used this way or differently. Thanks.