+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: My Spanish Essay

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2009
    Age
    34
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default My Spanish Essay

    Hi can someone look over this for blatant grammatical mistakes? Thanks in advance.


    Las ideas que existen sobre los jóvenes hoy no son precisas porque aplican solo a un grupo pequeño; la mayoría de jóvenes son muy diferentes. Por ejemplo, unos son pobres y otras son ricas, unos son independientes y otras son dependientes, unos son inteligentes y otras son estúpidas. Esos son solo unos pocos de las diferencias entre el estereotipado adolescente y los jóvenes en realidad. Pienso que no la sociedad debe crear imágenes de los jóvenes que están basados en unos pocos individuos. Pero, las ideas equivocadas tienen unas verdades.
    Los jóvenes están introducidos a crimen y las realidades del mundo a una edad temprano. También, están acostumbrados a la tecnología mucho temprano. Como consecuencia, la mayoría de adolescentes están familiar con computadoras y teléfonos lo cual solo exponen se a mas obscenidad. Es más, la tecnología permite ellos a crear social relaciones por el teléfono y internet. Estos relaciones, mencionaba en el articulo “La Soledad de la nueva generación,” contribuyen un sensación de soledad porque no hay es contacto físico.
    Un otro problema es como los adolescentes están visto ser “frágiles.” Esta descripción puede aplicar a unos individuos pero muchas jóvenes son independientes y conscientes de los peligros del mundo. En conclusión, pienso que es imposible a etiquetar los jóvenes. Como todos los adolescentes del pasado, intentan ser rebelde y único y tienen las mismas “problemas”-demasiado débil o no responsable-pero en el fin, serán hacerse adultos y el ciclo continuara.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    63
    Posts
    191
    Rep Power
    311

    Default Re: My Spanish Essay

    Las ideas que existen sobre los jóvenes DE hoy no son precisas porque SE aplican solo a un grupo pequeño; la mayoría de LOS jóvenes son muy diferentes. Por ejemplo, unos son pobres y otras son ricas, unos son independientes y otras son dependientes, unos son inteligentes y otras son estúpidas. EsAs son solo unAS pocAs de las diferencias entre el estereotipado adolescente y los jóvenes REALES. Pienso que la sociedad NO debe crear imágenes de los jóvenes que estEn basadAs en unos pocos individuos. Pero, las ideas equivocadas tienen SU PARTE DE VERDAD.
    Los jóvenes están introducidos AL crimen y A las realidades del mundo a una edad tempranA. También, están acostumbrados a la tecnología DEMASIADO (?) temprano. Como consecuencia, la mayoría de LOS adolescentes están familiarIZADOS con LOS ORDENADORES y CON LOS teléfonos PORTATILES, lo cual solo LOS exponen a mas obscenidad. Es más, la tecnología LES permite MANTENER relaciones SOCIALES A TRAVES DEL teléfono y DEL internet. EstAs relaciones, COMENTABA en el articulo “La Soledad de la nueva generación,” contribuyen A unA sensación de soledad porque no hay contacto físico.
    Otro problema es LA FRAGILIDAD EMOCIONAL DE los adolescentes. Esta descripción puede aplicarSE a unos individuos; pero muchas jóvenes son independientes y conscientes de los peligros del mundo. En conclusión, pienso que es imposible etiquetar A los jóvenes. Como todos los adolescentes del pasado, intentan ser rebeldeS y únicoS y tienen lOs mismOs “problemas”-EL SER demasiado débilES o IRresponsableS-pero AL fin LOGRARAN hacerse adultos y el ciclo continuara.
    Last edited by ed_freire; 03-24-2009 at 06:19 PM.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    39
    Posts
    7
    Rep Power
    98

    Default Re: My Spanish Essay

    Quote Originally Posted by ed_freire
    Las ideas que existen sobre los jóvenes DE hoy no son precisas porque SE aplican solo a un grupo pequeño; la mayoría de LOS jóvenes son muy diferentes. Por ejemplo, unos son pobres y otras son ricas, unos son independientes y otras son dependientes, unos son inteligentes y otras son estúpidas. EsAs son solo unAS pocAs de las diferencias entre el estereotipado adolescente y los jóvenes REALES. Pienso que la sociedad NO debe crear imágenes de los jóvenes que estEn basadAs en unos pocos individuos. Pero, las ideas equivocadas tienen SU PARTE DE VERDAD.
    Los jóvenes están introducidos AL crimen y A las realidades del mundo a una edad tempranA. También, están acostumbrados a la tecnología DEMASIADO (?) temprano. Como consecuencia, la mayoría de LOS adolescentes están familiarIZADOS con LOS ORDENADORES y CON LOS teléfonos PORTATILES, lo cual solo LOS exponen a mas obscenidad. Es más, la tecnología LES permite MANTENER relaciones SOCIALES A TRAVES DEL teléfono y DEL internet. EstAs relaciones, COMENTABA en el articulo “La Soledad de la nueva generación,” contribuyen A unA sensación de soledad porque no hay contacto físico.
    Otro problema es LA FRAGILIDAD EMOCIONAL DE los adolescentes. Esta descripción puede aplicarSE a unos individuos; pero muchas jóvenes son independientes y conscientes de los peligros del mundo. En conclusión, pienso que es imposible etiquetar A los jóvenes. Como todos los adolescentes del pasado, intentan ser rebeldeS y únicoS y tienen lOs mismOs “problemas”-EL SER demasiado débilES o IRresponsableS-pero AL fin LOGRARAN hacerse adultos y el ciclo continuara.
    Buen trabajo ed freire.
    I don´t think we really want to make a difference between boys and girls. I mean, when you say: unos son pobres (masculine) y otras son ricas (feminine), and so on. And also when you say pero muchas jóvenes ist feminine.
    And I´d say teléfonos móviles instead of teléfonos portátiles. I think ist the word used in Spain.

  4. #4
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1816

    Default Re: My Spanish Essay

    Quote Originally Posted by ruht
    Buen trabajo ed freire.

    And I´d say teléfonos móviles instead of teléfonos portátiles. I think ist the word used in Spain.
    You can even say: celulares, accepted by the RAE
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  5. #5
    New Member
    Join Date
    Mar 2009
    Age
    34
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: My Spanish Essay

    Thanks alot guys! Never thought you would respond so quickly.

  6. #6
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    63
    Posts
    191
    Rep Power
    311

    Default Re: My Spanish Essay

    Ruth, exxcéntrica, Erik,

    Ruth, you are right. "(Teléfono) móvil" is much more prevalent today than "(Teléfono) portátil." Although both terms are still out there, "móvil" is the better option to avoid confusion with "portátil," shorthand for "ordenador portátil."

    References
    ---------

    http://www.guiaweb.org/DetailNinos-857636534XX-Telefono-portatil-de-Nokia-N95-$220usd-scotlandunited-kingdom.html

    http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/net_este.shtml

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •