+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: How to translate this sentence?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default How to translate this sentence?

    Who could help me translate the sentence below into Spanish,

    Please download the software and re-install it to solve the problem.

    Here is my translation, I don't know if there are any errors.

    Por favor, descargue el software y volver a instalarlo para solucionar el problema.


    Thanks for help!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    748
    Rep Power
    710

    Default Re: How to translate this sentence?

    your version is quite well. However, I'd give it this order and have a look at the verb "volver"

    PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA DESCARGUE EL SOFTWARE Y VUELVA A INSTALARLO

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •