Poema

Hola!
Estoy intentando decir "I would risk unraveling the life I would sew" en español. Es para un poema yo escribiendo.
Tengo: "arriesgaría el desenredar de la vida cosería"

Tambien, estoy intentando decir "If only to seize missed opportunities"
Tengo: "Si aprovechar solamente oportunidades faltó"

Any help is much appreciated
Gracias!

"I would risk unraveling the life I would sew"

"Arriesgaría el deshacer la vida que hubiera tejido"

Arriesgaría desenredando la vida ya tejida (ya vivida).