+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: injuction en Argentina

 
  1. #1
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1819

    Default injuction en Argentina

    Necesito saber si en Argentina le llaman a un "injuction" mandato, orden o requerimiento. El documento solamente se distribuirá en Argentina.

    Agradeceré la pronta respuesta.
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    63
    Posts
    191
    Rep Power
    314

    Default Re: injuction en Argentina

    "injunction" = "court order" = "orden judicial" (Argentina y España)

    Ahora bien, "Orden judicial" es el término genérico. Hay varios tipos de órdenes judiciales. Y por ahí pueden llegar los matices. Así pues, una "orden de prenda" de Argentina es idéntica a la "orden de embargo" de España.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •