Thread: spanish slang .. i need help!!

Hi,

Im' new to this so hope u guys can help me out ?

Was wondering if someone can help me with translating the following sentences to english :

q d nuevo? ( i think the q d is for que de? but not sure)

pues aqui extrañandote

Have no idea wat they mean so any help would be very appreciated!!

Thanks!!

Hi
Indeed "q d" stands for "que de".

¿ Que de nuevo ? - What's new?/Any news?/ What's up?

Pues aqui extrañandote. - it literally means "Here, missing you", or you could translate it simply by "I miss you".

gracias!!!