+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: cómo traducir "caucus"

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default cómo traducir "caucus"

    Saludos,
    ¿cómo traducirían la frase "human rights caucus"? Algunos diccionarios usan la palabra cámara o camarilla, pero no me suena bien.

    gracias de antemano

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    10
    Rep Power
    152

    Default

    Quote Originally Posted by aparra
    Saludos,
    ¿cómo traducirían la frase "human rights caucus"? Algunos diccionarios usan la palabra cámara o camarilla, pero no me suena bien.

    gracias de antemano
    A caucus is most generally defined as being a meeting of supporters or members of a political party or movement.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Caucus

    In this case might be a association or an individual supporter of human rights.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    152

    Default

    ¿Qué tal te suena...Comité de los Derechos Humanos?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Cómo traducir "Concepts" hablando de toallas?
    By danielr in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-14-2017, 02:38 PM
  2. Como traducir "SE ENCUENTRA ASENTADO" en el acta...
    By mariamar in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 9
    Last Post: 09-26-2014, 12:06 AM
  3. ¿Cómo traducir "white paper"?
    By rociot in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-15-2011, 04:17 PM
  4. ¿Cómo traducir "on the fast track"?
    By rociot in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-28-2011, 09:47 AM
  5. ¿Cómo traducir "Revision of Systems"?
    By rociot in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 12
    Last Post: 01-14-2011, 09:02 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •