+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: That does it mean to transcribe a script?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default That does it mean to transcribe a script?

    My client says she does not need a translation, but needs to have the script transcribed. What is it?

    Many thanks

  2. #2
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    402

    Default Re: That does it mean to transcribe a script?

    Hi Luka!
    Your client will probably send you a video or a recording and you have to type exactly what you hear.

  3. #3
    Forum User sweetcamy's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    67
    Rep Power
    134

    Default Re: That does it mean to transcribe a script?

    I agree. I had to do that once.
    Sometimes when the text is not available, clients use videotapes or interviews (as in conferences) and make the translator to transcribe it and then translate it. Translators job is not exclusively translating texts.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: That does it mean to transcribe a script?

    Thank you for your help!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •