"make assumptions regarding unknowns"
For every issue you identify, make assumptions regarding unknowns associated with it. Then use these assumptions as you plan your project. Consider the following examples:
La frase en negrita, se me esta atragantando.
"Para todas las cosas que tu identificas, haz suposiciones relativo a los desconocimientos asociados con ellos".
¿Regarding como actua?¿como verbo o preposición?
gracias
Re: "make assumptions regarding unknowns"
Hola riper,
Asi lo veo yo:
Para cada asunto que identifiques, haz suposiciones acerca/sobre los desconocimientos asociados con estos.
Regarding acá, para mi tiene el mismo significado para darte un ejemplo que en: ¨Today I want to talk to you regarding/about so and so...¨
Slds!
Re: "make assumptions regarding unknowns"
Quote:
Originally Posted by fernandar
Hola riper,
Asi lo veo yo:
Para cada asunto que identifiques, haz suposiciones acerca/sobre los desconocimientos asociados con estos.
Regarding acá, para mi tiene el mismo significado para darte un ejemplo que en: ¨Today I want to talk to you regarding/about so and so...¨
Slds!
I would go with this one, too.
Para cada asunto que identifiques, haz suposiciones acerca de las incognitas asociadas con estos.
Regarding: acerca de
Re: "make assumptions regarding unknowns"
Muchas gracias exxcéntrica.
For every issue you identify, make assumptions regarding unknowns associated with it. Then use these assumptions as you plan your project. Consider the following examples:
supongo que "associated" va detrás de unknowns por que luego le sigue el "with it", no?. Es que por lo de que los adjetivos se colocan delante del nombre, en este caso unknowns.
Gracias.