+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Would anyone like to have their English CV proofread?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    North East England
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Smile Would anyone like to have their English CV proofread?

    Hello,

    I am a native English speaker and I was wondering if any of the native Spanish speaking members of the forum would be willing to proofread my CV and covering letter which I have translated into Spanish. In return, I will be happy to proofread your English CV and covering letter.

    Looking forward to hearing from you!

    Carolyn

  2. #2
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    420

    Default Re: Would anyone like to have their English CV proofread?

    Hi Carolyn!
    can I ask if you translated the cv yourself or if you used a software or online translator?

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    North East England
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Would anyone like to have their English CV proofread?

    Hi Marķa,

    I translated it myself, but my Spanish should be ok as I studied Spanish at uni.

    If you are interested, just let me know - I probably won't have access to the internet over Christmas but I'll be able to check the forum tomorrow morning. If you have a CV or anything in English you would like to have proofread, I'd be happy to do that in return!

    All the best,

    Carolyn

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Proofread help
    By tortorici in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-22-2013, 03:47 PM
  2. Proofread help
    By tortorici in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-16-2009, 04:29 PM
  3. Can someone proofread my writting?
    By cvazquez7 in forum English Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2008, 02:01 PM
  4. Could someone proofread please?
    By catlover0192 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-17-2007, 02:10 PM
  5. Please help proofread
    By oyeah in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-11-2006, 07:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •