Thread: "all loads processed"

Hi, how can I translate to spanish the sentence " all loads processed...".

Thanks

Hola, yo no controlo muy bien inglés, pero me suena a que es algo de ordenadores. Si podrías poner la frase y el contexto, estaría mejor.

yo lo traduciría por:
"Todas las cargas procesadas..."

creo que processed actua como adjetivo aunque también puede como verbo.

Como verbo
All loads processed in 5 minutes

como adjetivo (se coloca a continuación del nombre por que es una frase que actua como adjetivo)

All loads processed in 5 minutes have finisned ok.

No sé, pero no estoy muy seguro..

Un saludo.

ok, muchas gracias. Me sirve.

Saludos

todas las cargas estan procesadas