+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Pls help translate this to english.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Arrow Pls help translate this to english.

    Will appreciate if you kindly help me to translate this to English. Posting in this forum because I think this forum is visited by genuine spanish speakers .
    ------------

    Amazing Maze is a fun game where you tilt and try to get the colored balls into the center of the maze. This game uses realistic physics and provides you hours of game play.

    This version has 25 levels and each level is different with variations like monster balls, converters, shields.

    This game does not lock any levels. So play any level you want. Just skip the levels and move ahead or back.

    Game play control is like the traditional labyrinth. There are levels in this game which will take more than 30 minutes or an hour to complete. Enjoy.

    --------------

    thanks !

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Pls help translate this to english.

    PLS DELETE THE EXTRA POSTS.

    It gave me an error saying "word PLAY is not allowed". So I had to resubmit. I did not know that it was posting everytime even though it was showing an error.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    34
    Posts
    81
    Rep Power
    159

    Default Re: Pls help translate this to english.

    observer,

    Translation is not a free service. This looks very much like a text for a commercial website / video game.

    I suggest you contract a professional.

    Good Luck!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    596

    Default Re: Pls help translate this to english.

    Saidz -

    You failed to mention the fact that I know of no way to translate a text from English to English...any ideas?

  5. #5
    Registered User G&m3's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Age
    28
    Posts
    23
    Rep Power
    104

    Default Re: Pls help translate this to english.

    Hi! I'd like to help you but you have to give a try first

  6. #6
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1816

    Default Re: Pls help translate this to english.

    Quote Originally Posted by ScottJ
    Saidz -

    You failed to mention the fact that I know of no way to translate a text from English to English...any ideas?
    ....
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •