+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: I have to.........

 
  1. #1
    cmo
    cmo is offline
    Registered User
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    15
    Rep Power
    105

    Default I have to.........

    Need someone to please check my spanish

    Tengo que vigilarlo porque él se mete en problema mucho.
    I have to watch over him because he gets himself in trouble alot.

    thank you

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default Re: I have to.........

    Tengo que vigilarlo porque con frecuencia se mete en problemas.


    Just an option!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    cmo
    cmo is offline
    Registered User
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    15
    Rep Power
    105

    Default Re: I have to.........

    Mucho no es una palabra favorita mía.
    Con frecuencia tiene más elegancia.

    Mucho is not a favorite word of mine.
    Con frecuencia has more elegance.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default Re: I have to.........

    Hi:
    Here's another possibility
    Tengo que vigilarlo porque suele meterse en problemas.
    The verb "soler" gives the idea of frequency
    Hope it helps

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •