Thread: as wisely chosen

Hola, necesito su ayuda, gracias.

Could not the energy and enthusiasm which launched the NRA in its early days be

put behind a campaign for accelerating capital expenditures, as wisely chosen as the pressure of circumstances permits?

¿La energía y el entusiasmo que impulsaron a la ANR, en sus primeros días, pueden estar presentes en una campaña a favor de la aceleración de las inversiones de capital, inversiones propiamente seleccionadas, conforme lo permita la presión de las circunstancias?

y qué tal:

...de las inversiones de capital, tan cuidadosamente seleccionadas como lo permita la presión de las circunstancias?