Hi fellow translators!
I have had trouble finding some "general" terms for the following school supply list- including the title!
Hope to get some ideas on general terms!
Here's what I have so far:
School supply list - lista de utiles escolares
backpack - mochila/bolso/maletin (now none of these are general tems, and i know there is one main one out there)
rolling backpacks - bolson con ruedas
safety hazard - ?
paint smock - camiseta vieja para la clase de arte (because it says "please send in an old adult size tshirt for your child to use as a paint smock)
baby wipes - toallas mojadas o toallitas de bebe
paper towels - rollo de paper cervilleta
glue stick - barras de pega
cooking/snack fee - cobro de aperitivos y....?
3 ring binder - cartapacio (friend from guatemala said that)
any help is greatly appeciated as i have to have this for tomorrow!
BTW, this is for a school in the US.