+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: en forma unitaria

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default en forma unitaria

    necesitaria ayuda para traducir la siguiente frase
    charlas elaboradas en forma unitaia o d eperiodicidad flexible, tienen como objeto dar un panorama del presente y la evolucion del pais

  2. #2
    IUS
    IUS is offline
    Administrator IUS's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Miami, United States
    Posts
    467
    Rep Power
    100

    Default Cual es ?

    Cual es la frase q necesitas traducir ?

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    170
    Rep Power
    182

    Default

    Necesitaría un poco más de contexto, pero te propongo la siguiente traducción:
    "one-time conferences or conferences held at flexible intervals..."
    Saludos!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default

    Fijate si "isolated" o "spotted conferences" no va dentro del contexto.

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Santiago, Chile
    Age
    38
    Posts
    24
    Rep Power
    139

    Smile forma unitaria

    Te sirve "combined unit"? o joint form/way????

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •