I have to make an urgent call to the Dominican republic, I need to call my friends lab. The secretary only speaks Spanish I need to leave a message, alt. tell her/him that I will be calling later. I have tried the google translator but my gut tells me that the translation is very wierd at times.
Would some kind soul like to help me to translate the following?
1. Hello, my name is Monique and I am calling from Sweden. Could I speak with mr Alejandro please?
(if he is not in I would need to leave the following messages)
2. I would like to leave a message to mr Alejandro please. Could you tell him that Monique from Sweden has called and need to get in contact with him?
or: could you please tell mr Alejandro that Monique from Sweden has called?
and/or: When will mr Alejandro be available, in one hour, two or three hours?
Thanks in advance!