+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 23 of 23

Thread: Could this be you?

 
  1. #21
    Registered User
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    16
    Rep Power
    106

    Default Re: Could this be you?

    Chicas (o chicos), una pregunta mas: como se dice "30 years in business"?

    Gracias!

  2. #22
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default Re: Could this be you?

    Pues puede traducirse de acuerdo con el contexto, aquí te pongo unos ejemplos. Claro, depende de a lo que se refiera exactamente.

    30 años en el negocio/30 años en el mercado/ 30 años de experiencia/
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #23
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default Re: Could this be you?

    hi Richardmore, why don't you open a new thread for your question?
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •