+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translating Bible verses

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    48
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thumbs up Translating Bible verses

    Hey guys, esta es la cuestión:

    "ALL TEXTS MUST COME FROM THE NT KING JAMES' VERSION"

    Al momento de traducir estas páginas me encuentro en el dilema de: ¡traduzco las citas de la Biblia tomadas de la KJV o hago una adaptación con la Reina-Valera (1960, por ejemplo, que es la mas popular es español)?

    Necesito un perito o experto me dé la respuesta correcta.

    Gracias.
    "Solo sé que no sé nada"- Sócrates.
    Last edited by Tonatiuh; 08-17-2008 at 08:48 PM.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    48
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thumbs up Re: Translating Bible verses

    Hey guys, esta es la cuestión:

    "ALL TEXTS MUST COME FROM THE NT KING JAMES'S VERSION"

    Al momento de traducir estas páginas me encuentro en el dilema de: ¡traduzco las citas de la Biblia tomadas de la KJV o hago una adaptación con la Reina-Valera (1960, por ejemplo, que es la mas popular es español)?

    Necesito un perito o experto me dé la respuesta correcta.

    Gracias.

  3. #3
    Forum User drkangel11683's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    North Carolina
    Posts
    30
    Rep Power
    282

    Default Re: Translating Bible verses

    What verses do you need?

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    May 2008
    Location
    Concepción Chile
    Age
    44
    Posts
    30
    Rep Power
    309

    Default Re: Translating Bible verses

    and also who are you translating it for.........

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Gauchesque verses
    By bigguydiego in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 07-21-2016, 09:58 AM
  2. Translating some verses
    By Simlove10 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-09-2016, 03:52 PM
  3. A writer's verses
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-31-2010, 09:34 AM
  4. birthday verses
    By lili in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-28-2009, 04:50 PM
  5. romantic verses
    By lili in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-06-2009, 02:14 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •