+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Quarterly

 
  1. #1
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Smile Quarterly

    Hi everyone, I have a dobut with this word.
    It means "trimestralmente", but I heard "trimester" too.
    Is trimester not used that much? Is there a better translation?

    Thanks!

  2. #2
    Forum User Goodnightmoon's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Spain
    Posts
    63
    Rep Power
    334

    Default

    Trimestre es un sustantivo, su adverbio es trimestralmente, su adjetivo trimestral. Según sea la frase deberás usar lo que corresponda.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default

    Hi Verónica:
    Although "trimester" does exist, it's not used widely. I've always heard "quarterly", specially in financial statement. Is that your context?

  4. #4
    Forum User Goodnightmoon's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Spain
    Posts
    63
    Rep Power
    334

    Default

    Oh, I was assuming she wanted the Spanish translation for quarterly!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •